Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليمات الملبس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعليمات الملبس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Patrimony development threshold: households with a per capita income less than the amount needed to meet nutritional requirements plus basic expenditure on health, education, clothing, footwear, housing and public transport.
    عتبة التنمية التراثية: الأُسر التي يقل دخلها للفرد عن المبلغ اللازم للوفاء بالمتطلبات الغذائية بالإضافة إلى النفقات الأساسية على الصحة والتعليم والملبس والأحذية والإسكان والنقل العام.
  • Unlike these traditional sources that can be affected by bad weather, remittances provide a relatively steady income to meet basic needs such as food, education and clothing.
    وبخلاف هذه المصادر التي يمكن أن تتأثر بفعل رداءة أحوال الطقس، فإن التحويلات توفـر موردا ثابتا نسبيا لتلبية الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والتعليم والملبس.
  • It also grants the right to food, clothing, appropriate education, and healthcare to daughters, as is the case for sons.
    ويمنح التعديل الابنة - مثلها مثل الابن - الحق في الطعام والملبس والتعليم الواجب والرعاية الصحية.
  • It also grants the right to food, clothing, appropriate education and healthcare to daughters as in the case for sons.
    كما يكفل الحق في الغذاء والملبس والتعليم المناسب والرعاية الصحية للبنات مثلهن مثل الأولاد.
  • There was no man in her Iife to help raise them. So it kind of fell to the town to take care of them, you know? Feed them, protect them, clothe them, educate them.
    لا رجل بحياتها ليساعدها في تربيتهم وتراجع عطف مدينتها للعناية بأطفالها من الإطعام والحماية والملبس والتعليم
  • Even so, it does not meet the constitutional requirement that the minimum salary should be sufficient for meeting the needs of the worker and his family with respect to health, education, housing, clothing, and leisure.
    وبالرغم من ذلك، فلم تستوف المطلب الدستوري بأن يكون الحد الأدنى للأجور كافيا للوفاء باحتياجات العامل وأسرته فيما يتعلق بالصحة والتعليم والسكن والملبس والترفيه.
  • The children are also entitled to the maintenance (food, clothing, appropriate education and health care) from their father in case of divorce.
    كما يحق للأطفال أن يتلقوا الإعالة (الغذاء والملبس والتعليم المناسب والرعاية الصحية) من والدهم في حالة الطلاق.
  • (c) Urging States to adopt appropriate measures to regulate public and private rental markets and the mortgage market, so that no household has to pay more than 30 per cent of its income for housing, as higher housing costs can compromise enjoyment of other basic human rights such as health, food, education and clothing.
    (ج) أن يحث الدول على أن تعتمد التدابير الملائمة لتنظيم سوق الإيجارات العامة والخاصة وسوق القروض الرهنية، حتى لا تدفع أسرة معيشية واحدة أكثر من 30 في المائة من دخلها لتوفير السكن، نظراً إلى أن ارتفاع تكاليف السكن يمكن أن يهدد التمتع بحقوق إنسانية أساسية أخرى، كالحق في الصحة والغذاء والتعليم والملبس.
  • Human rights are meaningless to those who lack the basics: food, clothing, shelter, education, medical care, employment, et cetera.
    فلا معنى لحقوق الإنسان بالنسبة لمن يفتقرون إلى الأمور الأساسية: الغذاء، والملبس، والمأوى، والتعليم، والرعاية الطبية، والتوظف، إلى آخره.
  • We are battling to provide those unfortunate orphans with the means to continue normal lives, especially with regard to food, clothing and schooling.
    كما أننا نعمل جاهدين لكي نوفر لهؤلاء الأطفال الأيتام التعساء الوسائل التي تمكنهم من مواصلة الحياة الطبيعية، لا سيما فيما يتعلق بالغذاء والملبس والتعليم.